البكالوريا المغربية والالتحاق بالجامعات الأوروبية
يشرح هذا الدليل كيف يُعترف بالبكالوريا المغربية للالتحاق بدرجة الإجازة في فرنسا وألمانيا وهولندا والمجر وإيطاليا. ويبيّن لكل بلد هل الدخول مباشر أم أنه يحتاج إلى سنة تحضيرية. وهو لا يحل مكان الصفحات الرسمية.
ما يغطيه هذا الدليل
تفتح البكالوريا المغربية باب التعليم العالي في المغرب. وفي أوروبا يتوقف الاعتراف على البلد وأحيانًا على المؤسسة. فبعض البلدان تأخذ البكالوريا مباشرة، وبعضها يطلب سنة تحضيرية قبل الإجازة. والقواعد التالية مأخوذة من مصادر رسمية.
يتكوّن النظام المدرسي المغربي من ست سنوات في التعليم الابتدائي وست سنوات في التعليم الثانوي، أي اثنتي عشرة سنة قبل الجامعة. وتفتح البكالوريا باب التعليم العالي في المغرب.
خطوات ملفك في أربع مراحل
أيًا كانت الدولة التي تختارها، تتبع الخطوات الترتيب العام نفسه.
- تحقق من طريقة الاعتراف بالبكالوريا في البلد المقصود. مباشرة أم بعد سنة تحضيرية.
- انظر إلى اللغة المطلوبة وإلى المستوى الأدنى.
- حدّد قناة الترشيح الخاصة بذلك البلد.
- حضّر الوثائق وطلب التأشيرة.
فرنسا
دخول مباشر. تتيح البكالوريا المغربية دخولًا مباشرًا إلى السنة الأولى من الإجازة. ولا توجد سنة تحضيرية إلزامية. ويمر الترشيح عبر إجراء DAP blanche على منصة Études en France.
يقدّم حاملو البكالوريا المغربية اختياراتهم على منصة Études en France في بلد إقامتهم. ولا يخصّهم إجراء Parcoursup.
يخصّ DAP blanche السنة الأولى من الإجازة في الجامعة. وهو إجراء ترشيح، وليس سنة تحضيرية.
ويُطلب مستوى B2 في اللغة الفرنسية في إطار هذا الإجراء. وتتغيّر مواعيد الحملة من سنة إلى أخرى، ويجب قراءتها من جديد على صفحة Campus France المغربية لكل دخول جامعي.
في إطار DAP، يُطلب اختبار TCF العام مع اختبار التعبير الكتابي الإلزامي. وتُؤخذ شهادة DELF B2 أو DALF في الحساب أيضًا.
ألمانيا
دخول غير مباشر. لا تمنح البكالوريا المغربية وحدها دخولًا مباشرًا إلى الإجازة. وهي الطريق إلى Studienkolleg، وهي سنة تحضيرية تنتهي بامتحان Feststellungsprüfung.
في ألمانيا، لا تمنح شهادة البكالوريا وحدها الحق في الدراسة المباشرة. بل تهيّئ للالتحاق بـ Studienkolleg وFeststellungsprüfung.
بدون شهادة الأهلية العامة للتعليم العالي، لا يمكن الدخول مباشرة إلى النظام الجامعي الألماني. وتستغرق التحضير في Studienkolleg عادة فصلين دراسيين.
قد تفتح إجازة مهنية مغربية، أو سنة أو سنتان من الدراسة في جامعة مغربية معترف بها، طرقًا أخرى. وهذا الأمر يحتاج إلى تحقق حالة بحالة.
هولندا
دخول مباشر في جامعات العلوم التطبيقية، وغير مباشر في جامعات البحث. يصنّف Nuffic البكالوريا المغربية بين HAVO وVWO. وتطلب جامعة البحث شهادة VWO أو سنة أولى في HBO، بينما تكفي HAVO مبدئيًا لجامعات العلوم التطبيقية.
يضع Nuffic شهادة البكالوريا المغربية على الأقل في مستوى HAVO، وهو مستوى يبقى دون VWO.
للالتحاق بإجازة في جامعة بحث، يُطلب مستوى VWO، أو إتمام السنة الأولى كاملة، أي 60 رصيدًا، في إجازة بجامعة علوم تطبيقية.
من حيث المبدأ، تتيح شهادة بمستوى HAVO أو VWO أو MBO 4 التسجيل في برنامج للتعليم المهني العالي.
وتقييم الشهادات عبر Nuffic استشاري. وكل مؤسسة تقرّر التسجيل بنفسها.
تقييم الشهادة غير ملزم قانونًا. وتقرّر الجامعات وجامعات العلوم التطبيقية بنفسها الطلبة الذين تقبلهم.
المجر
دخول مباشر. لا توجد سنة تحضيرية وطنية قبل الإجازة. وتقرّر كل جامعة هل تعترف بالبكالوريا المغربية كمكافئة لشهادة érettségi. وتضيف بعض البرامج امتحان دخول.
للحصول على الإجازة، تُطلب شهادة الثانوية مترجمة إلى الهنغارية أو الإنكليزية مع كشف المواد والعلامات. وتطلب بعض البرامج أيضًا امتحان دخول.
يعود الاعتراف بالشهادة إلى المؤسسة التي يريد المتقدم الدراسة فيها. ولا يوجد قرار مركزي واحد.
ولم نجد سطرًا خاصًا بالمغرب في القائمة الهنغارية للبلدان. وهذا الأمر يحتاج إلى تحقق.
إيطاليا
دخول مباشر إذا كانت الشهادة تغطي اثنتي عشرة سنة. يعدّ النظام المغربي اثنتي عشرة سنة قبل الجامعة، ولذلك لا تنطبق سنة الدمج على البكالوريا المغربية. ويبقى السطر الخاص بالمغرب في القائمة الرسمية بحاجة إلى تحقق.
تتيح الشهادة الأجنبية الالتحاق ببرامج المرحلة الأولى إذا حُصل عليها بعد مسار دراسي لا يقل عن اثنتي عشرة سنة.
للالتحاق بالإجازة، تُطلب اثنتا عشرة سنة دراسية على الأقل. وإذا كان المسار أقصر، تُطلب شهادة دراسات جامعية بالإضافة إلى ذلك.
يتم التسجيل المسبق على بوابة Universitaly. وهو الإجراء الوحيد الذي يمنح الخطاب اللازم لطلب التأشيرة.
وتختلف مواعيد الحملة والوثائق المطلوبة من جامعة إلى أخرى، ويجب قراءتها من جديد على صفحة كل مؤسسة.
معنى «يحتاج إلى تحقق»
بعض النقاط في هذا الدليل لا تأتي من صفحة رسمية قُرئت مباشرة، وتحمل عبارة «يحتاج إلى تحقق». وهذه هي النقاط التالية.
- سطر المغرب في قاعدة anabin الألمانية.
- مواعيد الحملة الفرنسية، التي تتغيّر في كل دخول جامعي.
- سطر المغرب في القائمة الهنغارية للبلدان.
- تأكيد الجانب الإيطالي أن البكالوريا المغربية تدخل ضمن اثنتي عشرة سنة.
ونفضّل كتابة «يحتاج إلى تحقق» بدلًا من التخمين.
إلى أين تتجه الآن
استعمل ملفك لرؤية البرامج التي تبدو مناسبة، وقارنها في صفحة المقارنة، وحضّر خطواتك في خطتي.